IG X 2, 2, 844

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Resava, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
Giebel-Stele mit tabula ansata
Kalkstein
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Γ(άϊος) ∙ Κορνηλια⟦Ο⟧νὸς Οὐάλης

1C. Cornelianus Valens

2ὁ καὶ Σωσίπατρος ζὼς ἐπό–

2alias Sosipatros hat zu Lebzeiten er-

3ησεν ἑαυτοῦ καὶ τῆς ἑαυτοῦ

3richtet für sich selbst und für seine

4συνβίου Ἀβιδίας Ὀκταυίας

4Gattin Avidia Octavia

5καὶ τοῦ υἱοῦ ἑαυτοῦ Βουκκα–

5und für seinen Sohn Bucca-

6 λου μνήμην.

6los (dieses) Gedächtnismal.

Inscriptiones Graecae